Even during the lazy days of August, our Mesdames are out making tracks. Melissa Yi’s short story is up for an award. And Madeleine and Madona are headed off to Calgary as members of panels f…